featured Post | article en vedette

Nuit Blanche Ottawa + Gatineau

NBOG

:: Le français suit::

WHO ARE WE?

Nuit Blanche Ottawa + Gatineau is a temporary space for re-imagining the cityscape as a massive urban playground, while celebrating and investing in cultural and economic growth within the region.  The event, now in its fourth year, is built through partnerships and community involvement. Importantly, Nuit Blanche asks us to momentarily expand our concept of the concrete place and social space of the urban environment, and it facilitates creative interventions that make us dream bigger, reach further and understand our culture in new ways.

THEME

This year’s theme is HYPE & FRÉNÉSIE! We asked the artists, hosts and partners to tap into the bold and creative behaviour of the night-time and share that citizenship. They will test what can be achieved within the time-based landscape of the night. They will take you on metaphorical journeys by creatively and collectively influencing peaks in the night and by daring you to ride the HYPE cycle into the morning. This exhibition incorporates performance, new media interactive projects, live-music, graffiti artists, video installations and projections, and many more interdisciplinary art practices.

EVEN MORE HIGHLIGHTS

This is a free event with over 70 projects across Gatineau, ByWard Market, Downtown Rideau, as well as we are thrilled to introduce MARVEST, a free live-music program presented in The Glebe by CityFolk Festival. A complimentary accessible shuttle service is in operation between the main zones, and we are running a new double-decker shuttle this year courtesy of OC Transpo and the Office of Councillor Mathieu Fleury. We also provide curated mobility-friendly tours supported by the Community Foundation of Ottawa and Galerie SAW Gallery. Our Roaming projects circulate between the zones and please make sure to check out our fantastic Outer Place sites, which are often beyond our shuttle routes, but definite hits, including Orange Art Gallery, Ottawa Burlesque Festival, Blink Gallery, PDA Projects. The Ottawa International Film Festival will be based at Ottawa City Hall and Parliament Hill is on board this year with their new light show ‘Northern Lights’. 

Our curated art program is presented in collaboration with AOE Arts Council, make sure you also check out their Human Library on George. The City of Gatineau is presenting a fantastic program on Laval street featuring live folk music and a rap battle as well at graffiti artists on site, then grab the shuttle over to AxeNe07, one of our region’s leading art galleries, to see a number of hosted projects on site.

WHAT YOU’LL SEE

We are delighted to draw your attention to our NBOG – Tontine Award winning artist, Lori Victor, who is based at The Rectory Art House. Please also take in the ByWard Market BIA project BEX Tulip Park(ing), Adam Douglas’ ‘SPLAT!’ supported by Wallack’s Arts Supplies and all the projects on George and William enabled by the Ontario Arts Council, City of Ottawa and the ByWard Market BIA. Also in the Market, check out Galerie St-Laurent+Hill with Jonathan Hobin, McMillan with artist Andrew O’Malley, the Children’s zone by ArtEast, the Museum of Science & Technology and Artengine, and see the fashion show hosted by RentFrockRepeat. The Ottawa School of Art, Arts Court, The Rectory and Saint Brigid’s are meccas of fun this year so plan your schedule to take all these sites in, including crowd favourites by Jackpine, Ottawa Comic Jam, PLAY Poland Film Festival, Monster Printmaking, SAW Video Media Art Centre, IFCO, ODD, an obstacle course at the OAG, a Techno Sauna at SAW Gallery (clothing optional after 9pm!!!), the Ottawa International Animation Festival and more.

COLLABORATIONS

This year in collaboration with Marvest – CityFolk Festival and the Ottawa International Animation Festival we are producing a MEGA CULTURE WEEK in the region. On Saturday, September 19th please enjoy free access to a selection of Canada’s and the world’s most dynamic art projects, music and animation.

Megan L. Smith – Creative Director, Nuit Blanche Ottawa+Gatineau.

Nuit Blanche Ottawa+Gatineau is produced by 8389136 Canada Foundation. We value cultural innovation, inclusivity, authenticity, partnerships, flexibility, motivation and passion. Our vision is to drive cultural innovation in Canada.


QU’EST CE QUE C’EST NBOG ?

Le temps d’une nuit, Nuit Blanche Ottawa+Gatineau donne à une kyrielle d’artistes l’espace dont ils ont besoin pour faire du paysage urbain un gigantesque terrain de jeu. Cette fête nocturne représente une occasion précieuse de célébrer et d’encourager le développement culturel et économique de la région de la capitale nationale. Pour une quatrième année consécutive, cet événement est organisé grâce à la participation enthousiaste de la communauté et des partenaires impliqués. Plus que jamais, Nuit Blanche a pour mission de repousser les frontières du terrain de jeu urbain et de nous faire transcender les limites de l’architecture en béton qui nous entoure. Elle offre un lieu propice à la création d’œuvres qui nous font voir grand, nous surpasser et appréhender notre culture autrement.

NOTRE THÈME

Cette année, la Nuit Blanche se déroulera sous le thème HYPE & FRÉNÉSIE! Pour l’occasion, nous avons demandé aux artistes de profiter de l’audace et de la créativité qui habitent la nuit pour contribuer à cette expérience collective. Que parviendront-ils à réaliser grâce l’évanescence de la nuit? Comment réussiront-ils, à l’aide de leur créativité, à mener la nuit à son point culminant et à faire durer le cycle de la frénésie jusqu’à l’aube? Ce festival combinera des œuvres d’art performance, des projets interactifs impliquant des nouveaux médias, de la musique live, des séances de graffiti, des installations d’art vidéo, des vidéoprojections et de nombreux projets de techniques mixtes.

À SURLIGNER

Cet événement gratuit comptera plus de 70 projets répartis entre Gatineau, le marché By, le centre-ville Rideau et, depuis cette année seulement, le quartier Glebe, où sera présenté Marvest, un spectacle de musique live, à l’occasion du CityFolk Festival. Un service de navette gratuit sera disponible entre les zones principales de l’événement, en plus d’un service de navette à deux étages d’une gracieuseté d’OC Transpo et du bureau du conseiller municipal Mathieu Fleury. Nous offrirons également des services de transport gratuits aux personnes à mobilité réduite grâce au soutien de la Fondation communautaire d’Ottawa et de la Galerie SAW. Nos projets ambulants circuleront entre les zones de l’événement. N’oubliez pas de jeter un coup d’œil à nos projets hors-site, qui pour la plupart ne se trouvent pas sur le trajet de nos navettes : la Orange Art Gallery, le Festival burlesque d’Ottawa, Blink Gallery et les PDA Projects valent tous le détour! Le Ottawa International Film Festival se déroulera à l’hôtel de ville d’Ottawa et le spectacle Lumières du Nord sera présenté sur la colline du Parlement.

Notre programmation vous est offerte grâce à la collaboration du Conseil des arts AOE, qui nous présentera le projet Human Library sur la rue George à Ottawa. La Ville de Gatineau nous prépare une soirée fantastique sur la rue Laval, où vous pourrez assister à des prestations de musique folk live et à un rap battle et regarder des artistes créer des graffitis. Ensuite, pourquoi ne pas sauter à bord de l’une de nos navettes vers AxeNe07, l’une des galeries d’art les plus importantes de la région?

UN APERÇU DES PROJETS

À l’occasion de la Nuit Blanche, le projet de Lori Victor, lauréate du prix NBOG – Tontine, sera présenté à la Rectory Art House. Une visite s’impose également au BEX Tulip Park(ing), présenté par la ZAC du marché By. Adam Douglas vous en mettra plein la vue avec SPLAT!, projet réalisé grâce à la collaboration du magasin Wallack’s. Laissez-vous éblouir par tous les projets qui seront installés sur les rues George et William et qui ont été réalisés grâce au soutien du Conseil des arts d’Ontario, de la Ville d’Ottawa et de la ZAC du marché By. Toujours au cœur du marché By, faites un saut à la Galerie St-Laurent+Hill, où vous attendront l’exposition de Jonathan Hobin, l’installation lumineuse de Andrew O’Malley chez McMillan, et faites un arrêt à la Children’s Zone pour y découvrir ce qu’ArtEast vous réserve. Le Musée des sciences et de la technologie et Artengine seront aussi de la partie, tout comme RentFrockRepeat, avec un défilé de mode gratuit. L’École d’arts d’Ottawa, la Cour des arts, The Rectory et le centre Saint Brigid’s seront de véritables temples de plaisir cette année! Jackpine, Ottawa Comic Jam, PLAY Poland Film Festival, Monster Printmaking, le SAW Video Media Art Centre, IFCO et ODD vous ont préparé des surprises, tout comme la galerie d’Art d’Ottawa, avec sa course à obstacles, la galerie SAW, avec le Techno Sauna (vêtements facultatifs après 21 h!!!)  et le Festival international d’animation d’Ottawa.

COLLABORATIONS

Ottawa-Gatineau aura droit à une véritable SEMAINE DE LA CULTURE cette année avec le Marvest – CityFolk Festival, le Festival international d’animation d’Ottawa et Nuit Blanche Ottawa+Gatineau. Le 19 septembre prochain, venez en grand nombre découvrir des projets d’arts visuels, de musique et d’animation parmi les plus éclatés qui soient au Canada et ailleurs dans le monde. C’est gratuit!

Megan L. Smith – Directrice artistique, Nuit Blanche Ottawa+Gatineau

NBOG est présentée à chaque année par 8389136 Canada Foundation. Nous valorisons l’innovation sur le plan culturel, l’inclusion, l’authenticité, le partenariat, l’ouverture d’esprit, la motivation et la passion. Notre mission est de promouvoir l’innovation sur le plan culturel au Canada.

For a printable program guide, click here
Vous pouvez obtenir notre guide en format imprimable! Ici
Please take a moment to look at our list of sponsors, partners and #NBOG15 participating sites.Nous vous présentons nos commanditaires, partenaires et nos sites participants pour #NBOG15.

Copyright © 2015 Nuit Blanche Ottawa+Gatineau, All rights reserved.Want to change how you receive these emails?You can update your preferences or unsubscribe from this listEmail Marketing Powered by MailChimp
Thanks for sharing / Merci d’avoir partagé!

About The Author / À propos de l’auteur


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *